Eelvõimendi testi võrdluses: vanad plaadid, uus heli

Eelvõimendi testide võrdlemiseks oleme hinnanud praeguseid teste, klientide hinnanguid ning arvukate testiajakirjade ja -portaalide võrdlusi. Praktilises mõttes tegime kuni 100-euroste võimendite võrdluse ja kuni 750-euroste võimendite võrdluse. Tulemuseks on parimate eelvõimendite võrdlus.

Eelvõimendid kuni 750 eurot: 2021. aasta võrdluses testivõitjad

Vincenti modell
PHO-701 Pro-Ject
Toru kast
S2 DynaVox
TPR 3+
pilt vincent.jpg projekt.jpg dünavox.jpg
NAGU B077GBC5JG B075KPB1P2 B007JV79UW
võimendi Hübriid
(toru ja
transistor)
toru toru
MC / MM MC / MM MM MC / MM
Helisisend 1x RCA 1x näputäis 5x RCA
(sellest
1x fono)
Heliväljund  1x näputäis,
1x RCA
1x näputäis 1x RCA
USB Jah ei ei
Maandus / mass Jah Jah Jah
Mõõtmed  103x32x64 mm 142x81x39 mm 300x220x100 mm
kaal  350 grammi 400 grammi 2,8 kg
AD / DA muundur Jah Jah ei
Lisad Kolm aastat
garantii
RIAA-
Tasastamine,
kullatud
ühendused,
mikseri jaoks /
PC helikaart
sobiv
ei
Rääkis-
assistent
ei ei ei
WLAN-i võimalus ei ei ei
tarne ulatus toiteadapter toiteadapter,
RCA kaabel,
Töötavad-
juhiseid
Voolujuhe
eeliseid
  • kõrgele üles-
    lahtisem
    USB väljund,
    Dip lüliti,
    Toiteallikas sees
    välised
    korpus,
    peen
    illuminaator
    (valgustatud
    toru)
  • DIP-
    loendur
    (Hiired-
    klaver);
    Madalpääs-
    filter
  • Palju palju
    Sissepääsud,
    elektroonika
    kergesti ligipääsetav-
    lich (häälestus-
    sobib),
    suurepärane-
    sugu
    heli
puuduseks
  • juurde
    Torud
    sai
    säästetud.
    Soovitus:
    PSVANE
    12AU7 TII
  • Häirete summutamine
    mõnikord
    ei ole optimaalne;
    odav
    (vaikne)
    toiteadapter
  • Väga odav
    näppimine-
    järeldused,
    Überlis-
    kaval välja
    eluase
    pisar, võimalik.
    W5670 torud
    osta lisaks
    13 euro eest

Testivõitja kuni 750-euroste eelvõimendite testivõrdluses: Vincent PHO-701

Vincenti eelvõimendi on kõrgliigas varustatud hübriidtehnoloogiaga ehk toru ja transistoriga. See maksab veidi rohkem, kuid ühendab endas mõlema maailma parimad omadused. Sageli võib lugeda, et toru pole midagi enamat kui ornament, kuid meie kogemused on erinevad. Kes pole absoluutne helifetišist ja 3.Kui soovid eelvõimendile kulutada 500 eurot või rohkem, siis umbes 650 eurot maksv "kallis" PHO-701 hi-fi võimendi on tõeline hinna ja kvaliteedi suhe. Lampeelvõimendite puhul kehtib rusikareegel: alates paarisajast eurost saad seadmed, mis su vinüülide kõla tõeliselt parandavad. Nii et ärge muutke seda ainult valjemaks, vaid parandage oluliselt ka peensusi, helitugevust ja dünaamikat.
Tehniliselt on pardal digitaal-analoogmuundur pluss kõrge eraldusvõimega USB-ühendus, millega saab nüüd oma vinüüli aardeid digitaliseerida – ja näiteks nutitelefonist kuulata. On märgata, et PHO-701 koosneb kahest osast. Stereovõimendi on ühes korpuses, toiteplokk teises. Selline ruumiline eraldamine väldib elektrivõrgust tulenevaid häireid. Tänu 12AU7 torule on heli "võimas, palju bassirikkam ja sellel on [

..

Palju rohkem jõudu ", nagu pikaajaline kasutaja kirjeldab.
Disaini osas läheb Vincent oma teed. Kui lampvõimenditel on tavaliselt torud korpusel nagu väikesed tornid, siis Vincent peidab torud korpusesse. Torusid on näha läbi illuminaatori soojalt oranžilt hõõgumas. Iga toru ei helenda intensiivselt, mistõttu aitab hämardatav LED. Vaevalt leidub ilusamat pilgupüüdjat kui see eeletapp, mis ähmaselt minikaminat meenutab.

eeliseid

puuduseks

Väga ilus eelvõimendi - suur illuminaator,
mis "helendab " soojas oranžis

Midagi oli torude peal salvestatud (saab kasutada
optimaalsed tulemused, näiteks PSVANE abil
Vahetada saab 12AU7 TII toru.

Eraldi toiteallikas: toide on sekundis
Korpus on paigutatud selleks, et olla paremini varjestatud
olla. Ei mingit susisemist ega suminat.

Mõnikord ebaõnnestub varjestus MC-režiimis
ideaalne (olenevalt väljakust)

Hübriidtehnoloogia (toru ja transistor) ühendab
Parim mõlemast maailmast

Kõrge eraldusvõimega USB väljund digiteerimiseks
plaatidest (stereo)

DIP-lülitid, et lülituda erinevatele
MC fonokassetid (pipid)
kohandada


Vincent PHO-701 eelvõimendi testpeeglis

  • 4 tärni 5-st – amazon.de
  • Järeldus - analoog-foorum.de: "Vastupidiselt Nuberti, Pro-Jecti ja Roteli sisemistele fonovõimenditele avanevad siin maailmad tõeliselt." 
  • Järeldus – Hifi-foorum: "Proovisin seda täna [kallima toruga ja olen vaimustuses. [

    ..

    Torude erinevused võivad olla tohutud."

  • Kliendi ülevaade - amazon.de: "Selge soovitus osta, kui teile meeldivad kõrgekvaliteedilised tooted."
  • Kliendi hinnang - amazon.de: "Mõnus võimendi, mis takistab tõhusalt häireid toiteallikas, mida saab ümber paigutada."

Kuni 750-euroste eelvõimendite testivõrdluses võitis hinna ja kvaliteedi suhte võitja: Pro-Ject Tube Box S2

Puhtalt visuaalsest vaatenurgast iseloomustavad need kaks toru Pro-Ject Tube Box S2 eelvõimendit. Need ulatuvad korpusest välja puurides nagu kaks väikest torni. Kahjuks jäid torud LED-idega täiendavalt valgustamata. Näete ainult kaasasolevaid torusid tõeliselt kenasti helendamas pimedas. Kuid nad teevad oma tööd: üks kasutaja ütleb: "Ma tundsin puudust stringidest ja eriti pehmetest lõikudest [

..

Alati see kindel miski”, mis on lõpuks tänu Pro-Ject Tube Box S2-le muutunud. Teine klient reidab, kuidas "heli ja seeläbi ka kuulamisrõõm muutub [on uskumatu". Pärast sisselülitamist vajavad torud 20 sekundit, et olla töövalmis ja veel 10 minutit, et "

..

torud [on täielikult kuumutatud ja heli enam ei muutu ", nagu klient teatas.
Mõnel juhul pole kasutajad häirete summutamisega rahul. Neid kaebusi võib tegelikult iga eelvõimendiga aeg-ajalt kuulda. Tihti pole kliendid teadlikud, kuidas alumisel küljel asuvat "hiireklaverit" juhtida. Kuna DIP-lülitid reguleerivad peensusi sõltuvalt plaadimängija süsteemist (MC / MM). Ja eriti MC-süsteemidega on palju variante. Klaverit tuleb vastavalt reguleerida. Heli poolest on Tube Box võrreldav eelvõimendiga, mis "maksab peaaegu kolm korda rohkem", teatab üks kasutaja. See on ka meie mulje – selge hinna ja kvaliteedi suhte võitja.

eeliseid

puuduseks

See eelvõimendi sobib väga hästi võimsusvõimendiga
(Väljundstaadium) samast sarjast

Häirete summutamine / varjestus pole mõnikord optimaalne.
Meie soovitus: maa mõlemaga
Plaadimängija kui ka võimsusvõimendi maandus
siduda

Ei mingit torude lisavalgustust LED-idega -
võib olla ka eeliseks olenevalt teie maitsest

Vahetatavad torud – oleneb milline
kasutatakse stereoheli
Eelvõimendi.

Toiteallikas võiks olla kvaliteetsem

Kasutatud väga sobivaid torusid

DIP-lülitid (hiire klaver) ja madalpääsfilter


Pro-Ject Tube Box S2 eelvõimendi testpeeglis

  • Järeldus – madalad rütmid.de: "Väga peen heli, õhuline, võimas, enesekindel [

    ..

    ebatavaliselt madala müratasemega

    ..

    "

  • Kliendi ülevaade - amazon.de: "Minu plaadimängija kõlas liiga " tehniliselt "ja mitte nii analoogselt [

    ..

    Tube Box [nüüd on soe ja rikkalik heli, toob palju jõudu ja kiirust ".

  • Kliendi ülevaade - amazon.de: “Bassid võimsad, kuid mitte üle jõu käivad – väga eristuv üldpilt."

Toimetaja näpunäide kuni 750-euroste eelvõimendite testis: DynaVox TPR-3

220 euroga on DynaVoxi eelvõimendi kõrgeima kategooria odavaim, kuid helis pole seda vaevu märgata. Mis aga kohe silma torkab, on suur korpus. Selle põhjuseks on arvukad sisendid: CD, lint, tuuner, aux ja muidugi phono. Paigaldatud on kaks 6N3 toru, mis asetatakse korpuse alla. Sellel lampvõimendil on tüüpilise hi-fi torni komponendi disain. Näete kahte toru läbi klaasist esikülje, need on punase LED-tulega "helendama".
DynaVox säästis aga cinch-pesadel. Mis põhjustab probleeme eriti paljude klientide kõrvaklappide pesadega. Ostja kurdab: "Jõikade tipptasemel pistikute korral lähevad pistikupesad lahti pärast kolmekordset ühendamist. See juhtus minuga väljundpesadega ". Nii et siin peaksite olema väga ettevaatlik ja jätma kõrvaklapid vooluvõrku.
Elektroonika ülesehitus on veenev, kuna siin on välja jäetud kõik üleliigsed nipid, mis võiksid heli moonutada. Kui kostitate end paari W5670 küünlaga või kvaliteetsema küünlaga 13 euro eest, saate auhinnaks veelgi parema heli. Lisaks helendavad need torud ise korralikult, nii et saate LED-e mõne teibi või küünelakiga tumedamaks muuta - ja saate autentse torusära. Tänu soliidsele struktuurile ja helile on TPR-3 omamoodi tuunimisobjekt hifimaastiku foorumites, mille saab väikese jootmistehnoloogiaga muuta tippseadmeks. Nii et uus hobi kaasas.

eeliseid

puuduseks

Palju erinevaid sissepääse

Väga suur

Pilkupüüdja ​​tänu (valgustatud) torudele

Cinch-ühendused võiksid olla palju kvaliteetsemad
ja olla stabiilsem


DynaVoxi eelvõimendi testpeeglis

  • Amazonis 4,4 tärni 5-st.de
  • Kliendi ülevaade - amazon.de: "Hea heli ei pea olema kallis [

    ..

    kõlab asi puhtalt nagu ühelt kvaliteetselt seadmelt oodata võiks. Samuti püsib see hästi mõõtmistehnoloogia osas

    ..

    "

  • Kliendi ülevaade - amazon.de: "Saate selle sobivate muudatustega häälestada peaaegu tipptasemele."
  • Kliendi ülevaade - amazon.de: "Kõrged: karge, kuid mitte pealetükkiv, bass nagu peab, sügav ja kokkuvõtlik."

Eelvõimendid kuni 100 eurot: Testivõitjad võrdluses 2021. aastal

Oehlbachi mudel
Fono
PreAmp Pro Behringer
PP 400 analoog
Lihtne fono
pilt oehlbach.jpg behringer.jpg analoog.jpg
NAGU B01ALTT5VY B000H2BC4E B005DRO1U0
võimendi transistor transistor transistor
MC / MM MC / MM MC / MM MM
Heli-
sisenemine
1x RCA 1x RCA 1x näputäis,
1x DIN 5-pooluseline /
3-poolne
Heliväljund  1x RCA 1x cinch, 1x RCA 1x näputäis,
1x DIN 5-pooluseline /
3-poolne
USB ei ei ei
Maandus /
Mõõtmed
Jah  Jah Jah 
Mõõtmed  94 x 24 x 64 mm 103x32x64 mm 215 x 174 x 36 mm
kaal  100 grammi 350 grammi 320 grammi
AD /
DA muundur
Jah  Jah k.A.
Lisad kullatud
ühendused, 
Kolmeaastane garantii ei
Rääkis-
assistent
ei ei ei
WLAN-i võimalus ei ei ei
tarne ulatus toiteadapter,
kasutusjuhend
toiteadapter toiteadapter
eeliseid
  • äärmiselt madal müratase
    ja moonutusteta
    transistori jaoks-
    Eelvõimendi. väga
    kompaktne disain
  • Laulmiseks ja
    Vinüülplaadid;
    käitlemine
    surm lihtne
  • Lisaks cinch
    ka DIN-5-poolusega
    ja 3-pooluseline
    Ühendused; 
puuduseks
  • vähe seadeid-
    valikuid,
    väike lisa-
    Funktsioonid,
    mitte
    "soojus"
    Ühe heli
    Torud-
    Võimendi
  • Kõrgused mitte
    Täiesti puhas;
    seadeid pole-
    valikuid
  • Mõned seadmed
    Kaubad tagasi lükata,
    kumb sulatab-
    peab proovima
    (Rahvas-
    Tootmine)

Testivõitja kuni 100-euroste eelvõimendite testivõrdluses: Oehlbach Phono PreAmp Pro

"Võrreldes minu palju kallima seadmega, ei näita Oehlbach Phono alastust," on klient imestunud. Ja see on sarnane enamiku ostjate jaoks, kes oleks oodanud oluliselt vähem nii suuruse kui hinna poolest. Hoidsime kokku lisade arvelt, et saaksime selle hinna eest pakkuda võimalikult palju kvaliteeti. Ja seda on kuulda: vinüülplaadid kõlavad valjemini ja dünaamilisemalt kui odavamate eelvõimenditega. Tasandus töötab samuti laitmatult, eriti tundlikuma MC variandi puhul. Nagu peaaegu kõigi mudelite puhul, on ka see puhas fonovõimendi.
Nii et kui soovite kogeda, kuidas teie enda vinüülid peaksid kõlama ja ei taha vaeseks jääda, on see kullatud kääbus hea soovitus. See lihtsalt teeb seda, mida fonovõimendi peaks tegema. Teoreetiliselt saavad sellega hakkama kõik mudelid, kuid praktikas ilmneb sageli nende Achilleuse kand. Oehlbachi mudel on suhteliselt spartalik, aga ta toimetab.

eeliseid

puuduseks

Kullatud ühendused

Ainult fono (plaadid)

Nii MM kui ka MC kõlavad väga hästi – ei mingit müra.

Vähesed seadistusvõimalused

Helipilt selle hinna kohta väga veenev

Lihtne kasutada

stereo


Seda ütlevad kasutajad

  • 4,4 tärni 5-st – amazon.de
  • Kliendi ülevaade - amazon.de: "Helikvaliteetide vahel on maailmad [vana eelvõimendiga! Ma poleks oodanud, et see nii räige on."
  • Kliendi ülevaade - amazon.de: "Puhas, kuid mitte " Hifi "[

    ..

    teeb seda, mida peab."

Hinna-jõudluse võitja kuni 100-euroste eelvõimendite testivõrdluses: Behringer PP 400

See on konkurentsivõimeline hind, kuigi Behringeri eelvõimendi pole kaugeltki kõige odavam turul. Kuid see väike must kast toimib teie helisüsteemis nagu topeltespresso. Või nagu ütleb üks rahulolev kasutaja: "Sama plaadimängija [plaadimängija, mis on ühendatud fonosisendiga Harmaniga, andis tulemuseks kehva helipildi ilma bassipõhjata. See on nüüd põhjalikult muutunud ".
Muidugi pead sa ka teadma, mida sa siit tahad. Sest loomulikult saate selle hinnaga palju ilma. Siiski saate PP 400 eelvõimendit kasutada nii mikrofoni kui ka plaadimängija võimendamiseks. Nii et kui sa aeg-ajalt plaati kuulad või tahad sisse laulda, siis jääd igati rahule. Sest nagu isegi kriitiline ostja tunnistab, "helikvaliteediga isegi stuudiomonitoridel sõltub ketas täielikult voogedastusteenustest". Seega tasub eelvõimendiga vinüülikogu kuulata 44 eurot.
Eelvõimendi PP 400 puhul on märgatav see, et te ei leia peaaegu ühtegi väga halba arvustust. PP 400-l on selgelt vähe funktsioone, st isegi mitte helitugevuse regulaatorit. See on tegelikult ainult komponent, mis "kinnitab " ja teeb seejärel oma töö. Kui hindate kõrgeid väärtusi või eelistate vähem bassi, peaksite otsima mõne muu mudeli. Kui tahad rohkem detaile kuulda, tasuks kohe taskusse süveneda. Aga kui sulle meeldib aeg-ajalt laulda või kui tahad aeg-ajalt mõnda maitsekamat plaati kuulata, siis alla 100 euro hinnasoorituse võitjaga oled paigas.

eeliseid

puuduseks

Vokaal- ja vinüülplaatidele

Seadistusvalikud puuduvad

Stereoheli pealt kokku ei hoitud

Kullatud kontaktid puuduvad

Rohkem täidlust, rohkem bassi

Kõrged ei ole väga puhas

Käsitsemine on lapsemäng: lihtsalt vahepeal
Ühendage mikrofon / plaadimängija ja süsteem


Seda ütlevad kasutajad

  • 4,5 tärni 5-st – amazon.de
  • Kliendi ülevaade - amazon.de: "Ei kolise ei toiteallikast ega seadmest endast."
  • Kliendi ülevaade - amazon.de: “Ekvalaiser täidab täielikult eesmärki

    ..

    "

  • Kliendi ülevaade - amazon.de: "

    ..

    ei mingit müra ega suminat. Super selge heli. Tõesti suurepärane. Ma olen täiesti rabatud sellest, kuidas plaadid praegu kõlavad."

Toimetaja näpunäide eelvõimendi testis kuni 100 euro eest: Analogis Easy Phono

Meie toimetuse näpunäide on eriline sooduspakkumine. Kes siin muusikalist ilmutust ootab

..

kes ootab

..

ja oota. Analogise eelvõimendi sisaldab algelist eelvõimendi vooluringi, mis on leitav ka Internetist tee-seda-ise juhendina. Kuid kõik muu oleks madalat hinda arvestades üllatav. Ja loomulikult kasutatakse odavaid komponente, et alati oleks "esmaspäeva toode", mis kahe nädala pärast loobub.
Kuid praktikas on näidatud, et valdav enamus seadmeid teeb oma tööd usaldusväärselt. Ühe kasutajaga täiesti suminavaba, teisega kostab sumin. Selles hinnaklassis peate seda lihtsalt proovima. Kui vähegi veab, saad parima seadme, vastasel juhul pead kasutama kaheaastast tootjagarantiid. Paljud ostjad on rahul, näiteks see: "Minu armastatud plaatide puhas, võimas ja selge reprodutseerimine heliriba kaudu. Ei mingit suminat, susinat ega muud häirivat häält. “On ka vanad DIN-pistikud, millega saab ühendada ka veidi vanemaid karpe. 

eeliseid

puuduseks

Lisaks cinch-pistikutele ka DIN 5- või 3-pin
Ühendused olemas

Töötlemine lihtsalt tahke

Tavaliselt müravaba heli

Mõned seadmed ümisevad või susisevad – lihtsalt
proovige järele ja vajadusel saatke tagasi

Selge helitugevdus; Helikvaliteet
Hind väga rõõmustav

stereo


Seda ütlevad kasutajad

  • Amazonis 4,4 tärni 5-st.de
  • Kliendi ülevaade - amazon.de: "Lihtsaks koduseks kasutamiseks " täiesti piisav, kuid kes loodab, et heli 100€ klassi eelvõimendiga sammu peab, on kindlasti pettunud."
  • Kliendi ülevaade - amazon.de: "Tulemus kõlab minu jaoks väga hästi ja seetõttu annan sellele absoluutse ostusoovituse! Ostaksin uuesti!!"

Eelvõimendi: olulisemad küsimused ja vastused

Millal on eelvõimendit vaja??

Nõrga signaaliga heliallikate kasutamisel on vaja eelvõimendit. Eelkõige mikrofonid, plaadimängijad ja elektrilised instrumendid on väga nõrga helisignaaliga ja vajavad kindlasti eelvõimendit. Kuid ka CD-mängijad või MP3-mängijad kõlavad õige eelvõimendiga paremini.

Milline eelvõimendi plaadimängijatele?

Plaadimängijate jaoks on olemas spetsiaalsed eelvõimendid, millel on ka võrdsustamisfunktsioon. Tehnilistel põhjustel toodetakse rekordeid nii üle- kui ka alajuhitatult. Seda kompenseerib võrdsustus (loomuliku heli taasesitamiseks).

Mis on hiire klaver (DIP-lüliti) eelvõimendites?

DIP-lüliteid nimetatakse hiireklaveriteks, kuna need on mustvalged ja näevad välja nagu miniklaveri klaviatuur. Need lülitid asuvad eelvõimendite alumisel küljel. Seega seatakse need tegelikult ainult üks kord ja jäetakse siis nii. See võimaldab teil teha spetsiaalseid seadistusi, näiteks kasutatava helikaabli tüübi järgi, kas kasutate MC- või MM-plaadimängijat või eelistate fonotelefoni asemel kasutada muude seadmete (nt CD või nutitelefoni) jaoks liinisisendit. sisend.

Kuidas eelvõimendit ühendada?

Eelvõimendi on ühendatud heliallika ja võimsusvõimendi või väljundastme vahele. Seetõttu tuntakse eelvõimendit ka kui eelvõimendit.

Milleks mul eelvõimendit vaja??

Eelvõimendi tagab, et kõik helisignaalid jõuavad tegelikku võimendisse (võimsusvõimendi, tuntud ka kui väljundaste) sarnase (heli) tugevusega. Mõned seadmed, näiteks plaadimängija, väljastavad ainult väga nõrku helisignaale. Seetõttu tuleb need esmalt eelvõimendada, et need oleksid sarnasel tasemel näiteks MP3-mängijaga.

Mis tüüpi eelvõimendi peaksin valima??

Neid on kolme tüüpi: lampeelvõimendid, transistor-eelvõimendid ja hübriid-eelvõimendid. Torueelvõimendid on heli poolest eriti meeldivad, transistoride eelvõimendid on eriti odavad ja robustsed. Hübriid-eelvõimendid on eriti kallis variant, kuna siin on mõlemad tehnoloogiad sisse ehitatud. See tõstab nii kaalu kui hinda, kuid ühendab mõlema maailma eelised.

Eelvõimendi: ostukriteeriumid lühidalt: peaksite sellele tähelepanu pöörama

  • Kasutusotstarve: Eelvõimendi peab olema ettenähtud otstarbeks sobiv. Otsige plaadimängijale eelvõimendit? MM või MC süsteem? Mikrofonide jaoks? Kas tal on õiged sisendid? Fantoomtoide kondensaatormikrofonile? Kas soovitakse signaalivõimendit või madalfiltrit? Kas bassi, keskmist ja kõrget on võimalik eraldi reguleerida pöördnupu abil? Kas soovite seda kasutada analoog-digitaalmuundurina, et digiteerida analoogseid muusikapalasid ja salvestada need arvutisse?
  • Helitugevuse lüliti: Helitugevuse lüliti on teie jaoks huvitav, isegi kui on oodata väga nõrka signaali. See funktsioon toimib seejärel heli võimendusena.
  • Maaühendus: Kui teie plaadimängijal on maandusühendus, peaksite ostma maandusühendusega eelvõimendi. Nii jääb sageli tüütu müra ja sumin täielikult ära ning helikvaliteet tõuseb tohutult.
  • Ühendused: On mudeleid, millel on väga vähe või väga palju sisendeid ja väljundeid. Sõltuvalt sellest, kui palju (ja milliseid) heliallikaid on vaja eelvõimendada, valige sobiv mudel.
  • LEDid: LED-id on torude välimuse parandamiseks tavalised – isegi kõrgemates klassides. See on lihtsalt par excellence pilkupüüdja.
  • Subjektiivne kogemus: Kui saate, proovige kahte või kolme mudelit. Tellige kolm kõige huvitavamat ja siis minge heli juurde. Sest see kõik käib. Ainult andmelehel ei saa lõplikke peensusi arvata.

Jäta Oma Kommentaar

Please enter your comment!
Please enter your name here